Sztokholm (Szwecja)
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(18)
Forma i typ
Książki
(16)
Proza
(15)
Audiobooki
(2)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(15)
wypożyczone
(3)
Placówka
Biblioteka główna
(18)
Autor
Czechowska Justyna (1979- )
(3)
Lagercrantz David (1962- )
(3)
Läckberg Camilla (1974- )
(3)
Sawicka Inga
(3)
Łygaś Wojciech (1959- )
(3)
Pokaż więcej ...
Bohman Therese (1978- )
(2)
Fexeus Henrik (1971- )
(2)
Teperek Agata
(2)
Tubylewicz Katarzyna (1974- )
(2)
Unge Christian (1972- )
(2)
Bauman Adam (1957- )
(1)
Carlsson Sven
(1)
Gawryluk Barbara (1957- )
(1)
Hassoni-Abood Diana
(1)
Hellström Börge (1957- 2017)
(1)
Hemmel Sven (1906-1982)
(1)
Holmberg Ake (1907-1991)
(1)
Kosior Filip (1992- )
(1)
Kwiatkowska Justyna
(1)
Leijonhufvud Jonas
(1)
Lindenbaum Pija (1955- )
(1)
Natt och Dag Niklas (1979- )
(1)
Nilsson Moni (1955- )
(1)
Ohlsson Kristina (1979- )
(1)
Rosenau Alicja (1966- )
(1)
Roslund Anders (1961- )
(1)
Tubylewicz Daniel
(1)
Włóczyk Patrycja
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(10)
2010 - 2019
(8)
Okres powstania dzieła
2001-
(15)
Kraj wydania
Polska
(18)
Język
polski
(18)
Odbiorca
6-8 lat
(2)
9-13 lat
(2)
Dzieci
(2)
Dorośli
(1)
Młodzież
(1)
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
(13)
Literatura polska
(1)
Temat
Zabójstwo
(3)
Kobieta
(2)
Lekarze
(2)
Mentalizm
(2)
Osoby zaginione
(2)
Pokaż więcej ...
Policjanci
(2)
Psycholodzy
(2)
Rodzina
(2)
Tajemnica
(2)
Zemsta
(2)
Śledztwo i dochodzenie
(2)
Bliskie związki międzyludzkie
(1)
Cyrk
(1)
Dziennikarstwo śledcze
(1)
Firmy fonograficzne
(1)
Gustaw III (król Szwecji ; 1746-1792)
(1)
Historycy sztuki
(1)
Koń
(1)
Kradzież
(1)
Lisbeth Salander (postać fikcyjna)
(1)
Literatura
(1)
Małżeństwo
(1)
Media strumieniowe
(1)
Narkotyki
(1)
Negocjatorzy policyjni
(1)
Osoby w wieku średnim
(1)
Pamięć wzrokowa
(1)
Podróże
(1)
Polacy za granicą
(1)
Polityka
(1)
Przemysł muzyczny
(1)
Przestępczość zorganizowana
(1)
Redaktorzy
(1)
Relacje międzyludzkie
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rozwód
(1)
Różnice międzypokoleniowe
(1)
Seryjni zabójcy
(1)
Single (socjologia)
(1)
Struktura społeczna
(1)
Sztuki iluzjonistyczne
(1)
Ture Sventon (postać fikcyjna)
(1)
Uczniowie
(1)
Uprowadzenie
(1)
Współdziałanie
(1)
Wydawnictwa (instytucje)
(1)
Wypadki drogowe
(1)
Zdrada małżeńska
(1)
Zwierzęta
(1)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-
(2)
1701-1800
(1)
Temat: miejsce
Polska
(482)
Stany Zjednoczone (USA)
(195)
Warszawa (woj. mazowieckie)
(71)
Europa
(69)
Londyn (Wielka Brytania)
(68)
Sztokholm (Szwecja)
(18)
Pokaż więcej ...
Wielka Brytania
(68)
Kraków (woj. małopolskie)
(67)
Niemcy
(58)
Japonia
(55)
Paryż (Francja)
(55)
Francja
(47)
Anglia (Wielka Brytania)
(44)
Rosja
(44)
Szwecja
(44)
Nowy Jork (Stany Zjednoczone)
(41)
Włochy
(40)
Norwegia
(36)
ZSRR
(36)
Indie
(31)
Kresy wschodnie Rzeczypospolitej
(30)
Chiny
(27)
Ukraina
(27)
Afryka
(25)
Himalaje (góry)
(23)
Tatry (góry)
(23)
Stany Zjednoczone
(20)
Hiszpania
(19)
Kalifornia (Stany Zjednoczone ; stan)
(16)
Kanada
(16)
Meksyk
(16)
Warszawa
(16)
Zakopane (woj. małopolskie)
(16)
Azja
(15)
Berlin (Niemcy)
(15)
Wrocław (woj. dolnośląskie)
(15)
Irlandia
(14)
Islandia
(14)
Mazury
(13)
Starożytny Rzym
(13)
Australia
(12)
Szczecin (woj. zachodniopomorskie)
(12)
Austria
(11)
Grecja
(11)
Izrael
(11)
Bieszczady (góry)
(10)
Egipt
(10)
Neapol (Włochy)
(10)
Nepal
(10)
Wołyń (Ukraina)
(10)
Ameryka Południowa
(9)
Dolny Śląsk
(9)
Finlandia
(9)
Gdańsk (woj. pomorskie)
(9)
Holandia
(9)
Korea Południowa
(9)
Los Angeles (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(9)
Małopolska
(9)
Afganistan
(8)
Amazonka (dorzecze)
(8)
Ameryka Północna
(8)
Arabia Saudyjska
(8)
Barcelona (Hiszpania)
(8)
Bliski Wschód
(8)
Czechy
(8)
Galicja (kraina historyczna)
(8)
Irak
(8)
Korea Północna
(8)
Podhale
(8)
Rzym (Włochy)
(8)
Skandynawia
(8)
Syria
(8)
Tokio (Japonia)
(8)
Turcja
(8)
Węgry
(8)
Antarktyda
(7)
Arktyka (region)
(7)
Bizancjum
(7)
Dania
(7)
Europa Środkowo-Wschodnia
(7)
Grenlandia (Dania ; wyspa)
(7)
Himalaje
(7)
Iran
(7)
Kazachstan
(7)
Kopenhaga (Dania)
(7)
Kraków (woj. małopolskie ; okręg)
(7)
Oslo (Norwegia)
(7)
Peru
(7)
Petersburg (Rosja)
(7)
Puszcza Białowieska
(7)
San Francisco (Stany Zjednoczone, stan Kalifornia)
(7)
Syberia (Rosja)
(7)
Teksas (Stany Zjednoczone ; stan)
(7)
Tybet (Chiny ; region autonomiczny)
(7)
Śląsk
(7)
Świat
(7)
Alaska (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Brazylia
(6)
Bydgoszcz (woj. kujawsko-pomorskie)
(6)
Karolina Północna (Stany Zjednoczone ; stan)
(6)
Pokaż mniej ...
Gatunek
Powieść szwedzka
(13)
Kryminał
(11)
Dokumenty dźwiękowe
(2)
Książki mówione
(2)
Powieść dziecięca szwedzka
(2)
Pokaż więcej ...
Powieść obyczajowa
(2)
Powieść historyczna
(1)
Powieść kryminalna
(1)
Powieść polska
(1)
Przewodnik turystyczny
(1)
Reportaż polski
(1)
Thriller
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Pokaż mniej ...
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
(1)
18 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
Andromeda / Therese Bohman ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Pauza, 2023. - 171, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Bliskie związki międzyludzkie Literatura Redaktorzy Różnice międzypokoleniowe Wydawnictwa (instytucje) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
O zmierzchu / Therese Bohman ; ze szwedzkiego tłumaczyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Pauza, 2019. - 206, [2] strony ; 21 cm.
Autor
Bohman Therese (1978- ). Czechowska Justyna (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kobieta Historycy sztuki Single (socjologia) Osoby w wieku średnim Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tajemnica Spotify : muzyczna rewolucja / Sven Carlsson, Jonas Leijonhufvud ; przełożyła Patrycja Włóczyk. - Warszawa : Poradnia K, 2020. - 303, [1] strona ; 20 cm.
Autor
Carlsson Sven. Leijonhufvud Jonas. Włóczyk Patrycja.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Firmy fonograficzne Media strumieniowe Przemysł muzyczny Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Wywiad dziennikarski
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ture Sventon i Izabella / Ake Holmerg ; ilustrował Sven Hemmel ; z języka szwedzkiego przełożyła Justyna Czechowska. - Warszawa : Dwie Siostry, 2020. - 191, [9] stron : ilustracje ; 20 cm.
(Mistrzowie Światowej Ilustracji / Dwie Siostry)
Autor
Holmberg Ake (1907-1991). Hemmel Sven (1906-1982). Czechowska Justyna (1979- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat Młodzież 9-13 lat
Temat
Ture Sventon (postać fikcyjna) Cyrk Koń Kradzież Zwierzęta Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kult / Camilla Lackberg, Henrik Fexeus ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2023. - 693, [1] strona ; 23 cm.
(Vincent Walder & Mina Dabiri / Camilla Läckberg, Henrik Fexeus ; 2)
Autor
Läckberg Camilla (1974- ). Fexeus Henrik (1971- ).
Forma i typ
Książki
Temat
Uprowadzenie Mentalizm Relacje międzyludzkie Współdziałanie Negocjatorzy policyjni Śledztwo i dochodzenie Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
U dołu okładki: Czy uda się zatrzymać tę szaleńczą grę?
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Długość kolejki oczekujących: 1.
Książka
W koszyku
Mentalista / Camilla Läckberg, Henrik Fexeus ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2022. - 676, [1] stron ; 23 cm.
(Vincent Walder & Mina Dabiri / Camilla Läckberg, Henrik Fexeus ; 1)
Autor
Läckberg Camilla (1974- ). Fexeus Henrik (1971- ). Sawicka Inga.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Seryjni zabójcy Sztuki iluzjonistyczne Tajemnica Zabójstwo Mentalizm Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Srebrne skrzydła / Camilla Läckberg ; przełożyła Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 381, [1] strona ; 20 cm.
(Faye / Camilla Läckberg ; 2)
Autor
Läckberg Camilla (1974- ). Sawicka Inga.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Kobieta Małżeństwo Rozwód Zemsta Zdrada małżeńska Fjällbacka (Szwecja) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa.
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Człowiek, który wyszedł z mroku / David Lagercrantz ; ze szwedzkiego przełożyła Alicja Rosenau. - Warszawa : Wielka Litera, 2022. - 445, [1] strona ; 21 cm.
(Rekke i Vargas / David Lagercrantz ; 1)
Autor
Lagercrantz David (1962- ). Rosenau Alicja (1966- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Policjanci Polityka Psycholodzy Zabójstwo Struktura społeczna Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Memoria / David Lagercrantz ; ze szwedzkiego przełożyła Justyna Kwiatkowska. - Warszawa : Wielka Litera, 2024. - 373, [2] strony ; 21 cm.
(Rekke i Vargas / David Lagercrantz ; 2)
Autor
Lagercrantz David (1962- ). Kwiatkowska Justyna.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Osoby zaginione Policjanci Psycholodzy Śledztwo i dochodzenie Zemsta Tajemnica Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść szwedzka
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ta, która musi umrzeć / David Lagercrantz ; przekład Inga Sawicka. - Warszawa : Czarna Owca, 2019. - 413 stron ; 22 cm.
(Millennium / Stieg Larsson ; 6)
Autor
Lagercrantz David (1962- ). Sawicka Inga.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lisbeth Salander (postać fikcyjna) Dziennikarstwo śledcze Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Kryminał Powieść szwedzka
Zrealizowano ze środków Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Sztokholm 1793 : [Dokument dźwiękowy] / Niklas Natt och Dag ; z języka szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś ; czyta Adam Bauman. - Katowice : Sonia Draga, 2018. - 1 płyta CD (16 godz. 20 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Autor
Natt och Dag Niklas (1979- ). Łygaś Wojciech (1959- ). Bauman Adam (1957- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Gustaw III (król Szwecji ; 1746-1792) Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Powieść historyczna Powieść szwedzka Dokumenty dźwiękowe Książki mówione
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Tsatsiki i Retzina / Moni Nilsson ; ilustrowała Pija Lindenbaum ; przełożyła ze szwedzkiego Barbara Gawryluk. - Poznań : Zakamarki, 2016. - 149 stron : ilustracje ; 21 cm.
(Tsatsiki / Moni Nilsson ; 5)
Autor
Nilsson Moni (1955- ). Lindenbaum Pija (1955- ). Gawryluk Barbara (1957- ).
Forma i typ
Książki Proza
Odbiorca
Dzieci 6-8 lat 9-13 lat
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Uczniowie Rodzeństwo Rodzina Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść dziecięca szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 p.II (1 egz.)
Książka
W koszyku
Ostatnia sprawa Fredriki Bergman / Kristina Ohlsson ; przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Prószyński i S-ka, 2018. - 493, [1] strona ; 21 cm.
Autor
Ohlsson Kristina (1979- ). Łygaś Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Temat
Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść kryminalna Powieść szwedzka
Stanowi część 6 cyklu z Fedriką Bergman.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
3 sekundy / Anders Roslund, Börge Hellström ; ze szwedzkiego przełożył Wojciech Łygaś. - Warszawa : Albatros, 2019. - 557, [1] stron ; 20 cm.
Autor
Roslund Anders (1961- ) Hellström Börge (1957- 2017). Łygaś Wojciech (1959- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Narkotyki Polacy za granicą Przestępczość zorganizowana Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść obyczajowa Kryminał Powieść szwedzka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Bardzo zimna wiosna / Katarzyna Tubylewicz. - Warszawa : W.A.B, 2020. - 331, [5] stron ; 21 cm.
Autor
Tubylewicz Katarzyna (1974- ).
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura polska
Temat
Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść polska Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztokholm : miasto, które tętni ciszą / Katarzyna Tubylewicz ; zdjęcia Daniel Tubylewicz. - Warszawa : Wielka Litera, 2019. - 333, [1] strona : fotografie ; 21 cm.
(Podróż Nieoczywista / Wielka Litera)
Autor
Tubylewicz Katarzyna (1974- ). Tubylewicz Daniel.
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Odbiorca
Dorośli
Temat
Podróże Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Przewodnik turystyczny Reportaż polski
Dziedzina i ujęcie
Podróże i turystyka
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Audiobook
CD
W koszyku
Przejdź przez wodę, krocz przez ogień : [Dokument dźwiękowy] / Christian Unge ; tłumaczenie Agata Teperek ; czyta Filip Kosior. - Warszawa : Wielka Litera, 2020. - 1 płyta CD (11 godz. 43 min.) : zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
(Tekla : czarna trylogia / Christian Unge ; 1)
Autor
Unge Christian (1972- ). Teperek Agata. Kosior Filip (1992- ).
Forma i typ
Audiobooki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lekarze Osoby zaginione Pamięć wzrokowa Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Kryminał Thriller Powieść szwedzka Książki mówione Dokumenty dźwiękowe
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zamieć / Christian Unge ; ze szwedzkiego przełożyły Agata Teperek i Diana Hasooni-Abood. - Warszawa : Wielka Litera, 2021. - 494, [1] strona ; 21 cm.
(Tekla : czarna trylogia / Christian Unge ; 2)
Autor
Unge Christian (1972- ). Teperek Agata. Hassoni-Abood Diana.
Forma i typ
Książki Proza
Przynależność kulturowa
Literatura szwedzka
Temat
Lekarze Wypadki drogowe Zabójstwo Rodzina Sztokholm (Szwecja)
Gatunek
Powieść szwedzka Kryminał
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej