Literatura rosyjska
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog zbiorów
(24)
Forma i typ
Książki
(24)
Literatura faktu, eseje, publicystyka
(2)
Dostępność
dostępne
(23)
wypożyczone
(1)
Placówka
Biblioteka główna
(23)
Filia w Bęble
(1)
Autor
Akunin Boris. (1956- )
(2)
Gosztyła Krzysztof
(2)
Marinina Aleksandra Borisovna. (1957- )
(2)
Nabokov Vladimir Vladimirovič. (1899-1977)
(2)
Semczuk Antoni. (1930- )
(2)
Pokaż więcej ...
Siemianowski Roch
(2)
Babel' Isaak Emmanuilovič. (1894-1940)
(1)
Barański Zbigniew. (1925- )
(1)
Bartosik Margarita
(1)
Batko Zbigniew. (1940- )
(1)
Bowers Fredson
(1)
Brodskij Iosif Aleksandrovič. (1940-1996)
(1)
Broniatowska Henryka
(1)
Burek Tomasz. (1938- )
(1)
Błagoj Dymitr
(1)
Cieślik Krzysztof (1985- )
(1)
Czech Jerzy
(1)
Dostoevskij Fëdor Mihajlovič. (1821-1881)
(1)
Drawicz Andrzej. (1932-1997)
(1)
Engelking Leszek. (1955- )
(1)
Erofeev Venedikt. (1938-1990)
(1)
Gomulicki Leon
(1)
Herling-Grudziński Gustaw. (1919-2000)
(1)
Iwaszkiewicz Jarosław. (1894-1980)
(1)
Jankowska Dobromiła
(1)
Kołyszko Anna. (1953-2009)
(1)
Krzemień Teresa
(1)
Krzymianowski Grzegorz (1977- )
(1)
Morańska Olga
(1)
Pelevin Viktor Olegovič. (1962- )
(1)
Piotrowska Agnieszka Lubomira
(1)
Pluszka Adam (1976- )
(1)
Podgórzec Zbigniew. (1935-2003)
(1)
Pollak Seweryn. (1907-1987)
(1)
Pomianowski Jerzy
(1)
Pomianowski Jerzy. (1921- )
(1)
Przebinda Grzegorz. (1959- )
(1)
Puškin Aleksandr Sergeevič. (1799-1837)
(1)
Saunders George (1958- )
(1)
Solženicyn Aleksandr Isaevič. (1918-2008)
(1)
Sorokin Vladimir Georgievič. (1955- )
(1)
Stern Anatol
(1)
Stronka Aleksandra
(1)
Stępniewski Tadeusz
(1)
Tarnowska Krystyna. (1917-1991)
(1)
Toporowski Marian
(1)
Umiński Krzysztof (1984- )
(1)
Uzelac Ana
(1)
Świętochowski Ryszard
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(6)
2000 - 2009
(8)
1990 - 1999
(1)
1980 - 1989
(1)
Pokaż więcej ...
1970 - 1979
(3)
1960 - 1969
(3)
1950 - 1959
(1)
Pokaż mniej ...
Okres powstania dzieła
2001-
(2)
1901-2000
(1)
1945-1989
(1)
1989-2000
(1)
Kraj wydania
Polska
(24)
Język
polski
(24)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Kobieta
(747)
Powieść polska
(670)
Powieść amerykańska
(631)
Fantastyka
(386)
Powieść angielska
(368)
Literatura rosyjska
(-)
Pokaż więcej ...
Rodzina
(356)
Przyjaźń
(339)
Polska
(304)
Miłość
(271)
Powieść młodzieżowa polska
(267)
Poezja polska
(260)
Język angielski
(259)
Tajemnica
(255)
Literatura polska
(252)
Zwierzęta
(250)
Opowiadanie dziecięce polskie
(244)
Relacje międzyludzkie
(241)
Powieść fantastyczna
(218)
Powieść kryminalna
(216)
Opowiadanie polskie
(205)
Pamiętniki polskie
(201)
Książki mówione
(194)
Śledztwo i dochodzenie
(181)
Powieść historyczna
(177)
Uczucia
(172)
Powieść młodzieżowa amerykańska
(171)
Życie codzienne
(170)
Komiksy
(165)
Sekrety rodzinne
(164)
Zabójstwo
(164)
Literatura dziecięca polska
(157)
II wojna światowa (1939-1945)
(156)
Żydzi
(156)
Powieść francuska
(154)
Magia
(144)
Rodzeństwo
(144)
Psychologia
(143)
Publicystyka polska
(143)
Ludzie a zwierzęta
(136)
Gry i zabawy umysłowe
(135)
Powieść obyczajowa
(131)
Powieść młodzieżowa angielska
(129)
Koty
(128)
Historia
(124)
Małżeństwo
(122)
Podróże
(121)
Dzieci
(120)
Poezja dziecięca polska
(119)
Powieść dziecięca polska
(111)
Nastolatki
(109)
Dziecko
(107)
Kraków (woj. małopolskie)
(106)
Samorealizacja
(106)
Dziewczęta
(105)
Policjanci
(103)
Powieść dziecięca angielska
(103)
Osoby zaginione
(94)
Powieść przygodowa
(94)
Mężczyzna
(93)
Przyroda
(93)
Psy
(93)
Sztuka
(93)
Matki i córki
(92)
Trudne sytuacje życiowe
(91)
Gry planszowe
(89)
Filozofia
(87)
Odżywianie
(86)
Powieść rosyjska
(86)
Wybory życiowe
(85)
Wojna 1939-1945 r.
(84)
Biografie
(82)
Pisarze polscy
(82)
Literatura
(81)
Język polski
(78)
Kultura
(77)
Powieść niemiecka
(77)
Władcy
(76)
Samopoznanie
(75)
Stosunki interpersonalne
(75)
Szczęście
(74)
Dziennikarze
(71)
Wydawnictwa popularne
(70)
Aktorzy
(69)
Samotność
(69)
Wojsko
(68)
Wychowanie w rodzinie
(68)
Śmierć
(68)
Ekologia
(67)
Podróżnictwo
(67)
Uczniowie
(66)
Dramat polski
(65)
Alpinizm
(64)
Gry strategiczne
(64)
Osobowość
(63)
Polacy za granicą
(61)
Arystokracja
(60)
Polityka
(60)
Reportaż polski
(59)
Przestępczość zorganizowana
(58)
Wojna
(58)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
1801-1900
(1)
1901-1914
(1)
1901-2000
(1)
Gatunek
Antologia
(1)
Esej
(1)
Opowiadania amerykańskie
(1)
Wywiad dziennikarski
(1)
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
(2)
Historia
(1)
24 wyniki Filtruj
Książka
CD
W koszyku
Azazel / Boris Akunin ; czyta Krzysztof Gosztyła ; przeł. Jerzy Czech. - Warszawa : Świat Książki, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : ok. 7 godz. 45 min. ; 12 cm.
Autor
Akunin Boris. (1956- ). Czech Jerzy. Gosztyła Krzysztof.
Temat
Książki mówione Powieść kryminalna Literatura rosyjska
Błędny numer ISBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
CD
W koszyku
Świat jest teatrem / Boris Akunin ; czyta Krzysztof Gosztyła ; przeł. Olga Morańska. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : 16 godz. ; 12 cm.
Autor
Akunin Boris. (1956- ). Morańska Olga. Gosztyła Krzysztof.
Temat
Książki mówione Powieść kryminalna Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Utwory wybrane / Izaak Babel ; przeł. [z ros.] i wstępem opatrzył Jerzy Pomianowski. - Warszawa : Czytelnik, 1964. - 568 s. : faks., fot., portr. ; 20 cm.
Autor
Babel' Isaak Emmanuilovič. (1894-1940). Pomianowski Jerzy.
Temat
Babel', Isaak Emmanuilovič (1894-1940) Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Literatura rosyjska w zarysie / pod red. Zbigniewa Barańskiego i Antoniego Semczuka ; aut. Z. Barański [et al.]. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1975. - 834, [2] s. : il., portr. ; 21 cm.
Autor
Barański Zbigniew. (1925- ) Semczuk Antoni. (1930- )
Temat
Puškin, Aleksandr Sergeevič (1799-1837) Tolstoj, Lev Nikolaevič (1828-1910) Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881) Blok, Aleksandr Aleksandrovič (1880-1921) Literatura rosyjska Čehov, Anton Pavlovič (1860-1904)
Bibliogr. przy rozdz. i na s. 770-778. Indeks.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Historia literatury rosyjskiej XVIII wieku / Dymitr Błagoj. - Warszawa : Państ. Wydaw. Naukowe, 1955. - 792 s. ; 24 cm.
Autor
Błagoj Dymitr.
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mniej niż ktoś : eseje / Josif Brodski ; [przeł. Krystyna Tarnowska i in.]. - Kraków : Znak, 2006. - 371, [5] s. ; 21 cm.
Autor
Brodskij Iosif Aleksandrovič. (1940-1996). Tarnowska Krystyna. (1917-1991)
Temat
Szkice literackie rosyjskie Literatura rosyjska
Tyt. oryg. Less than one, 1986
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Z notatników / Fiodor Dostojewski ; wybrał, przeł. [z ros.], słowem wstępnym i przypisami opatrzył Zbigniew Podgórzec. - Warszawa : Czytelnik, 1979. - 385, [3] s. ; 20 cm.
(Symposion)
Autor
Dostoevskij Fëdor Mihajlovič. (1821-1881). Podgórzec Zbigniew. (1935-2003)
Temat
Dostoevskij, Fëdor Mihajlovič (1821-1881) Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie
Wybór z : "Neizdannyj Dostoevskij: zapisnye knižki i tetradi 1860-1881 gg" 1971
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Dzieła prawie wszystkie / Wieniedikt Jerofiejew ; wybrał i oprac. Andrzej Drawicz ; przekł. Andrzej Drawicz [et al.]. - Wyd. 2 - Kraków : Wydaw. Literackie, 2003. - 435, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Erofeev Venedikt. (1938-1990). Drawicz Andrzej. (1932-1997)
Temat
Erofeev, Venedikt (1938-1990) Guina, Tamara Vasil'evna Listy rosyjskie Literatura rosyjska
Tyt. oryg.: "Moskva - Petuški" etc
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Eseje / Gustaw Herling-Grudziński ; wyboru dokonał Tomasz Burek. - Warszawa : Czytelnik, 2001. - 431, [1] s. : il. ; 20 cm.
(Pisma wybrane / Gustaw Herling-Grudziński)
Autor
Herling-Grudziński Gustaw. (1919-2000). Burek Tomasz. (1938- )
Temat
Literatura Literatura rosyjska
Na grzb. wyłącznie nazwa cyklu. - Tekst na podstawie "Pism zebranych" pod red. Zdzisława Kudelskiego
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Petersburg / Jarosław Iwaszkiewicz ; [oprac. graf. Ryszard Świętochowski]. - [Wyd. 3] - Warszawa : Państ. Instytut Wydaw., 1981. - 68, [4] s. : il. ; 20 cm.
Autor
Iwaszkiewicz Jarosław. (1894-1980). Świętochowski Ryszard.
Temat
Witkiewicz, Stanisław Ignacy (1885-1939) Mickiewicz, Adam (1798-1855) Literatura rosyjska Petersburg (Rosja)
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Sztuka powieści : wywiady z pisarzami z "The Paris Review" / przełożyli Dobromiła Jankowska, Adam Pluszka ; [pomysł i wybór tekstów Krzysztof Cieślik, Grzegorz Krzymianowski]. - Wrocław : Książkowe Klimaty, 2016. - 497, [3] s. ; 20 cm.
(Z Innej Strony)
Autor
Jankowska Dobromiła. Pluszka Adam (1976- ). Cieślik Krzysztof (1985- ). Krzymianowski Grzegorz (1977- )
Forma i typ
Książki. Literatura faktu, eseje, publicystyka.
Temat
Barnes, Julian (1946- ) Bellow, Saul (1915-2005). Borges, Jorge Luis (1899-1986) Cortázar, Julio (1914-1984). DeLillo, Don (1936- ) Faulkner, William (1897-1962). Franzen, Jonathan (1959- ). Frisch, Max (1911-1991). García Márquez, Gabriel (1928-2014). Hemingway, Ernest (1899-1961). Houellebecq, Michel (1956- ) Huxley, Aldous (1894-1963) Marías, Javier (1951- ) Nabokov, Vladimir (1899-1977) Literatura amerykańska Literatura angielska Literatura argentyńska. Literatura francuska Literatura hiszpańska Literatura kolumbijska Literatura rosyjska Literatura szwajcarska Pisarze amerykańscy Pisarze angielscy Pisarze argentyńscy Pisarze francuscy Pisarze hiszpańscy Pisarze kolumbijscy Pisarze rosyjscy Pisarze szwajcarscy Powieść
Gatunek
Antologia Wywiad dziennikarski
Dziedzina i ujęcie
Historia Literaturoznawstwo
Zrealizowano ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Narodowego Programu Rozwoju Czytelnictwa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Znajomi nieznajomi / Teresa Krzemień. - Wyd. 2 zm. i rozsz - Warszawa : Czytelnik, 1978. - 368, [4] s. : portr. ; 20 cm.
Autor
Krzemień Teresa.
Temat
Publicystyka polska Evtušenko, Evgenij Aleksandrovič (1933- ) Okudžava, Bulat (1924-1997) Literatura rosyjska Polska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Kolacja z zabójcą / Aleksandra Marinina ; czyta Roch Siemianowski ; przeł. Margarita Bartosik. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2012. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : ok. 8 godz. 42 min. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Autor
Marinina Aleksandra Borisovna. (1957- ). Bartosik Margarita. Siemianowski Roch.
Temat
Książki mówione Powieść kryminalna Literatura rosyjska
Błędny numer ISBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Książka
CD
W koszyku
Obraz pośmiertny / Aleksandra Marinina ; czyta Roch Siemianowski ; przeł. Aleksandra Stronka. - Warszawa : Biblioteka Akustyczna, 2011. - 1 dysk optyczny (CD-MP3) : ok. 7 godz. 5 min. ; 12 cm.
(Seria Sensacji i Kryminału)
Autor
Marinina Aleksandra Borisovna. (1957- ). Siemianowski Roch. Stronka Aleksandra.
Temat
Książki mówione Powieść kryminalna Literatura rosyjska
Błędny numer ISBN
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 K (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pamięci, przemów : autobiografia raz jeszcze / Vladimir Nabokov ; przeł. z ang. Anna Kołyszko ; posłowiem opatrzył Leszek Engelking. - Warszawa : Muza, 2004.
Autor
Nabokov Vladimir Vladimirovič. (1899-1977). Kołyszko Anna. (1953-2009) Engelking Leszek. (1955- )
Temat
Nabokov, Vladimir Vladimirovič (1899-1977) Literatura rosyjska Pamiętniki rosyjskie
Tyt. oryg.: "Speak, memory : an autobiography revisited" 1967
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Wykłady o literaturze rosyjskiej / Vladimir Nabokov ; [przedm. wydawcy Fredson Bowers] ; przeł. Zbigniew Batko. - Warszawa : Muza, 2002.
Autor
Nabokov Vladimir Vladimirovič. (1899-1977). Bowers Fredson. Batko Zbigniew. (1940- )
Temat
Literatura rosyjska
Tyt. oryg.: Lectures on Russian literature, 1981. Na okł. podtyt.: Dostojewski, Gogol, Czechow, Gorki, Tołstoj, Turgieniew. Nazwa aut. przedmowy w cop.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Mały palec Buddy : powiesć z przedmową Urgana Dżambona VII / Wiktor Pielewin ; przeł. Henryka Broniatowska. - Warszawa : W.A.B., 2003. - 392, [2] s. ; 21 cm.
Autor
Pelevin Viktor Olegovič. (1962- ). Broniatowska Henryka.
Temat
Literatura rosyjska
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Piekło z widokiem na niebo : spotkania z Rosją 1999-2004 / Grzegorz Przebinda. - Kraków : Znak, 2004. - 260, [4] s. ; 21 cm.
Autor
Przebinda Grzegorz. (1959- ).
Temat
Szkice literackie polskie Literatura rosyjska Rosja
Wybór esejów, reportaży i studiów o kulturze i polityce rosyjskiej publ. w różnych periodykach
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-92 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
[Utwory dramatyczne] / Aleksander Puszkin ; [przypisy Leon Gomulicki i Marian Toporowski] ; red. serii Marian Toporowski ; przeł. Seweryn Pollak, Anatol Stern, Tadeusz Stępniewski. - Warszawa : Państ. Instytut Wydaw., 1967. - 779, [9] s. ; 18 cm.
Autor
Puškin Aleksandr Sergeevič. (1799-1837). Toporowski Marian. Stern Anatol. Stępniewski Tadeusz. Pollak Seweryn. (1907-1987) Gomulicki Leon.
Temat
Dramat rosyjski Literatura rosyjska
Zawiera utwory dramatyczne: Borys Godunow, Skąpy rycerz, Mazart i Salieri, Gość kamienny, Uczta podczas dżumy, Rusałka, Sceny z czasów rycerskich i opowieści. - Przypisy s. 733-780. - Indeks tłumaczy s. 781-782.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-2 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Kąpiel w stawie podczas deszczu : w trakcie której czterech Rosjan prowadzi warsztaty pisania, czytania i życia / George Saunders ; przełożył Krzysztof Umiński. - Kraków : Znak, 2022. - 637, [3] strony ; 22 cm.
Autor
Saunders George (1958- ). Umiński Krzysztof (1984- ).
Forma i typ
Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
Temat
Czechow, Anton (1860-1904) Gogol, Nikołaj (1809-1852) Tołstoj, Lew (1828-1910) Turgieniew, Iwan (1818-1883) Literatura rosyjska Wpływ i recepcja
Gatunek
Esej Opowiadania amerykańskie
Dziedzina i ujęcie
Literaturoznawstwo
aktualnie wypożyczona
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Biblioteka główna
Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej